«از آن ماست پيروزي،از آن ماست فردا»

عکس کمپ  مجاهدین دراشرف در عراق

از آن ماست پيروزي

فرداي ما درخيزش ماست

اين باوري تا فتح شب هاست

خورشيد هنگام دميدن

زيباترين تصوير دنياست

«از آن ماست پيروزي،از آن ماست فردا»
We won’t give in No matter how though is the road
Every step is worth the fighting for
While there’s hope in our hearts There can never be a stop
To the end of night and freedom’s dawn
«از آن ماست پيروزي،از آن ماست فردا»
Noi siamo uniti popoli soferti un grido forte
cosi la liberta Sara’ la nostra vinceremo sicuro
Mes braves compagnons Demain sera pour nous Le jour de victoire et de gloire
Les armes du monde Restent impuissantes Quand la liberté est au pouvoir
«از آن ماست پيروزي،از آن ماست فردا»
خروش خشم خلقه, اين سرود نبرده

كه زير تبر و تير و تانك و توپ سر خم نكرده

پولاد سخته, تخت پير پابه گور پست رو مي پاشونه

اين شب رو اشرف به صبح مي كشونه

«از آن ماست پيروزي،از آن ماست فردا»
الشمسُ تَسكُنُ موطني

وتُشرِقُ من مسكني

هيا لقد حانَ الخلاص

اهلا بصوتكَ يا رصاص

تعال اِنزِل ملعبي

اني الربيع الأبي

«از آن ماست پيروزي،از آن ماست فردا»